KoverasLupus
kat.
20:21
+30
Addbot
Bot: Przenoszę linki interwiki (59) do Wikidata, są teraz dostępne do edycji na d:q6643908
08:20
−2401
TXiKiBoT
r2.7.3) (Robot dodał uz:Turkum:1557-yilda tugʻilganlar
10:51
+39
MastiBot
r2.7.3) (Robot usunął el:Κατηγορία:Γεννήσεις το 1557
16:28
−55
Rubinbot
r2.5.4) (Robot dodał el:Κατηγορία:Γεννήσεις το 1557
12:33
+55
EmausBot
r2.7.2+) (Robot dodał ku:Kategorî:Jidayîkbûn 1557
05:16
+35
ZéroBot
r2.7.1) (Robot dodał diq:Kategoriye:Merdumê ke 1557 de merdê
19:00
+44
r2.7.2+) (Robot dodał gl:Categoría:Nados en 1557
02:09
+32
r2.7.3) (Robot dodał lv:Kategorija:1557. gadā dzimušie
03:32
+41
MerlIwBot
Robot poprawił bs:Kategorija:Rođeni 1557.
20:28
Luckas-bot
r2.7.1) (Robot dodał pt:Categoria:Nascidos em 1557
04:31
+34
r2.7.2+) (Robot dodał hu:Kategória:1557-ben született személyek
20:50
+49
ArthurBot
r2.6.4) (Robot dodał oc:Categoria:Naissença en 1557
20:17
+36
Robot dodał kk:Санат:1557 жылы туғандар
07:13
r2.6.4) (robot dodaje war:Category:Mga natawo han 1557
01:55
+37
r2.6.4) (robot dodaje tt:Төркем:1557 елда туганнар
10:44
+51
Xqbot
robot dodaje: fi:Luokka:Vuonna 1557 syntyneet
10:06
robot dodaje: zh-yue:Category:1557年出世
11:37
robot poprawia: ro:Categorie:Nașteri în 1557
16:17
−4
Escarbot
robot dodaje: jv:Kategori:Lair 1557
08:51
robot poprawia: mk:Категорија:Родени во 1557 година
08:31
+13
robot dodaje: az:Kateqoriya:1557-ci ildə doğulanlar
10:02
robot dodaje: br:Rummad:Ganedigezhioù 1557
18:50
robot poprawia: an:Categoría:1557 (naixencias)
03:17
+1
ButkoBot
robot dodaje: sw:Jamii:Waliozaliwa 1557
22:11
robot dodaje: lb:Kategorie:Gebuer 1557
01:41
+29
SassoBot
robot dodaje: fa:رده:زادگان ۱۵۵۷ (میلادی)
robot dodaje: it:Categoria:Nati nel 1557
20:20
+31
robot dodaje: mr:वर्ग:इ.स. १५५७ मधील जन्म
05:09
+68
robot dodaje: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2100
02:08
+120
BotMultichill
Bot: Adding {{Commonscat|1557 births}}
15:29
+28
robot dodaje: gan:Category:1557年出世
23:46
robot dodaje: mk:Категорија:Родени во 1557
07:58
JAnDbot
robot dodaje: an:Categoría:1557 (naxenzias)
15:16
VolkovBot
robot dodaje: be-x-old:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1557 годзе
13:32
+74
robot dodaje: la:Categoria:Nati 1557
16:59
+27
robot dodaje: is:Flokkur:Fólk fætt árið 1557, nn:Kategori:Fødde i 1557
15:07
+69
Aibot
robot dodaje: uk:Категорія:Народились 1557
12:52
+52
OdderBot
robot usuwa: ar:تصنيف:مواليد 1557
22:51
−36
MalarzBOT
MalarzBOT: substytucja szablonu {{UrodzeniW}} + WP:SK
10:37
+4
robot dodaje: ar:تصنيف:مواليد 1557
17:24
Stv.bot
robot dodaje: bs:Kategorija:1557 rođenja
10:52
robot dodaje: new:पुचः:१५५७य् बुगु
22:22
+53
robot dodaje: da:Kategori:Født i 1557
16:02
robot dodaje: ka:კატეგორია:დაბადებული 1557, simple:Category:1557 births
15:59
+104
SashatoBot
robot dodaje: cy:Categori:Genedigaethau 1557
13:57
robot dodaje: bn:Category:১৫৫৭-এ জন্ম, bpy:Category:মারি ১৫৫৭-এ উজ্জিসিতা
07:36
+121
robot poprawia: ru:Категория:Родившиеся в 1557 году
14:17
+9
robot dodaje: cs, de, en, eo, es, et, eu, fr, id, ja, ko, no, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, vi, zh
17:26
+715
Erwin-Bot
Segregowanie biografii - bot tworzy kategorie
16:11
+60