Nowy Testament, Współczesny Przekład: Historia i autorzy

18 lut 2024

• bież.poprz. 11:2811:28, 18 lut 2024‎ Mateusz Opasiński dyskusja edycje‎ 4472 bajty +3‎ wikizacja anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

5 kwi 2021

• bież.poprz. 08:3208:32, 5 kwi 2021‎ Paweł Ziemian BOT dyskusja edycje‎ 4469 bajtów +13‎ Przekształcam cytat na na nową formę Szablon:Cytat z nazwanymi parametrami anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 paź 2019

• bież.poprz. 12:2512:25, 7 paź 2019‎ AndrzeiBOT dyskusja edycje‎ m 4456 bajtów 0‎ Bot poprawia linkowanie wewnętrzne i wykonuje inne drobne zmiany. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 mar 2018

• bież.poprz. 12:5812:58, 9 mar 2018‎ Paterm dyskusja edycje‎ m 4456 bajtów 0‎ lit. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 12:2812:28, 9 mar 2018‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 4456 bajtów +2‎ drobne techniczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 lut 2018

• bież.poprz. 10:2110:21, 28 lut 2018‎ The Polish Bot dyskusja edycje‎ m 4454 bajty +585‎ regeneracja szablonu anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 sty 2018

• bież.poprz. 00:4300:43, 18 sty 2018‎ Paweł Ziemian BOT dyskusja edycje‎ m 3869 bajtów +15‎ Dodaję nagłówek przed Szablon:Przypisy anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 gru 2017

• bież.poprz. 20:4820:48, 25 gru 2017‎ Mateusz Opasiński dyskusja edycje‎ m 3854 bajty +18‎ →‎Tłumacze: wikizacja anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 mar 2017

• bież.poprz. 00:4500:45, 2 mar 2017‎ WTM dyskusja edycje‎ m 3836 bajtów −2‎ WPCleaner v1.41 - Popr. błędy z WP:CHECK (Link zewnętrzny w podwójnych nawiasach) anuluj edycję [przejrzana przez Rdrozd]

20 lut 2017

• bież.poprz. 05:0305:03, 20 lut 2017‎ 86.136.225.66 dyskusja‎ 3838 bajtów −14‎ link zewnetrzny anuluj edycję Znacznik: VisualEditor
• bież.poprz. 04:5504:55, 20 lut 2017‎ 86.136.225.66 dyskusja‎ 3852 bajty +2‎ linki zewnętrzne, anuluj edycję Znacznik: VisualEditor
• bież.poprz. 04:2704:27, 20 lut 2017‎ 86.136.225.66 dyskusja‎ 3850 bajtów −149‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znacznik: VisualEditor
• bież.poprz. 04:1504:15, 20 lut 2017‎ 86.136.225.66 dyskusja‎ 3999 bajtów +145‎ wersja audio - czyta Ksawery Jasienski anuluj edycję Znacznik: VisualEditor

4 sie 2015

• bież.poprz. 13:4413:44, 4 sie 2015‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 3854 bajty −20‎ drobne techniczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 lut 2015

• bież.poprz. 15:1115:11, 22 lut 2015‎ Leszek Jańczuk dyskusja edycje‎ 3874 bajty +53‎ add anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 sie 2014

• bież.poprz. 12:3212:32, 27 sie 2014‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 3821 bajtów +2‎ drobne techniczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 sty 2013

• bież.poprz. 02:3302:33, 17 sty 2013‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 3819 bajtów +19‎ drobne techniczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 02:2102:21, 17 sty 2013‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 3800 bajtów +127‎ przypis anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

16 sty 2013

• bież.poprz. 18:5718:57, 16 sty 2013‎ Leszek Jańczuk dyskusja edycje‎ 3673 bajty +8‎ sprawdzimy to jutro anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 18:5618:56, 16 sty 2013‎ Leszek Jańczuk dyskusja edycje‎ 3665 bajtów 0‎ erreur anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 18:5518:55, 16 sty 2013‎ Leszek Jańczuk dyskusja edycje‎ 3665 bajtów +60‎ links anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 wrz 2012

• bież.poprz. 14:1414:14, 26 wrz 2012‎ Hoa binh dyskusja edycje‎ 3605 bajtów −5‎ poprawa linków anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

21 maj 2011

• bież.poprz. 11:2411:24, 21 maj 2011‎ Chemick dyskusja edycje‎ m 3610 bajtów −141‎ →‎Linki zewnętrzne: -martwy anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 lip 2010

• bież.poprz. 14:3014:30, 25 lip 2010‎ Krzysiek10 dyskusja edycje‎ 3751 bajtów +75‎ wikizacja anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

17 kwi 2009

• bież.poprz. 17:3517:35, 17 kwi 2009‎ 7puritan dyskusja edycje‎ 3676 bajtów −9‎ →‎Charakterystyka: popr anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 17:3417:34, 17 kwi 2009‎ 7puritan dyskusja edycje‎ 3685 bajtów +7‎ niepotrzebna oddzielna sekcja dla jednego zdania anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 mar 2009

• bież.poprz. 15:4515:45, 25 mar 2009‎ Premia dyskusja edycje‎ 3678 bajtów +102‎ dod. Imię Boże anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

30 kwi 2008

• bież.poprz. 21:2621:26, 30 kwi 2008‎ CommonsDelinker dyskusja edycje‎ m 3576 bajtów −85‎ Usunięcie odwołania do pliku NT_Współczesny_Przekład.JPG, ponieważ użytkownik Maire skasował go z Commons anuluj edycję [przejrzana przez Paterm]

29 mar 2008

• bież.poprz. 20:4020:40, 29 mar 2008‎ Somepeplle7 dyskusja edycje‎ 3661 bajtów −17‎ poprawa linków anuluj edycję

16 lut 2008

• bież.poprz. 21:0221:02, 16 lut 2008‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ m 3678 bajtów +733‎ Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to 84.201.219.7. Autor wycofanej edycji to Rdrozd. anuluj edycję
• bież.poprz. 21:0021:00, 16 lut 2008‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ m 2945 bajtów −733‎ Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to Rdrozd. Autor wycofanej edycji to 84.201.219.7. anuluj edycję
• bież.poprz. 20:2120:21, 16 lut 2008‎ 84.201.219.7 dyskusja‎ 3678 bajtów +733‎ uzup. anuluj edycję

28 wrz 2007

• bież.poprz. 00:0500:05, 28 wrz 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ m 2945 bajtów +42‎ →‎Linki zewnętrzne: dr. meryt. anuluj edycję
• bież.poprz. 00:0500:05, 28 wrz 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ 2903 bajty +99‎ →‎Linki zewnętrzne: dr. meryt. anuluj edycję

7 lip 2007

• bież.poprz. 11:2311:23, 7 lip 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ 2804 bajty +96‎ +grafika anuluj edycję

15 cze 2007

• bież.poprz. 09:1109:11, 15 cze 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ m 2708 bajtów +2‎ →‎Linki zewnętrzne: aktualizacja linku anuluj edycję

27 maj 2007

• bież.poprz. 11:0111:01, 27 maj 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ m 2706 bajtów +40‎ drobne merytoryczne anuluj edycję
• bież.poprz. 10:1210:12, 27 maj 2007‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ 2666 bajtów +32‎ +szablon Polskie przekłady Biblii anuluj edycję

30 kwi 2007

• bież.poprz. 13:0113:01, 30 kwi 2007‎ 84.201.210.2 dyskusja‎ 2634 bajty +18‎ popr anuluj edycję

7 sty 2007

• bież.poprz. 17:5717:57, 7 sty 2007‎ MalarzBOT dyskusja edycje‎ m 2616 bajtów 0‎ MalarzBOT: {{Przekład Biblii}} przeniesiono do {{Przekład Biblii infobox}} anuluj edycję

28 gru 2006

• bież.poprz. 18:3818:38, 28 gru 2006‎ Krzysiek10 dyskusja edycje‎ 2616 bajtów +27‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

24 gru 2006

• bież.poprz. 17:0317:03, 24 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2589 bajtów −32‎ →‎Linki zewnętrzne: popr anuluj edycję
• bież.poprz. 17:0117:01, 24 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2621 bajtów +33‎ uzup. anuluj edycję
• bież.poprz. 16:3716:37, 24 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2588 bajtów +26‎ →‎Charakterystyka: uzup. anuluj edycję
• bież.poprz. 02:2702:27, 24 gru 2006‎ Rdrozd dyskusja edycje‎ 2562 bajty +178‎ →‎Linki zewnętrzne: wersja dźwiękowa anuluj edycję

23 gru 2006

• bież.poprz. 20:1420:14, 23 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2384 bajty +5‎ →‎Zobacz też: uzup linki anuluj edycję

22 gru 2006

• bież.poprz. 16:0316:03, 22 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2379 bajtów +8‎ kat anuluj edycję

2 gru 2006

• bież.poprz. 23:5623:56, 2 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2371 bajtów −1‎ →‎Charakterystyka: popr anuluj edycję
• bież.poprz. 16:3116:31, 2 gru 2006‎ 84.201.219.2 dyskusja‎ 2372 bajty +2372‎ wprow.