Śluza powietrzna Quest – Inne języki