Aa Ab Laut Chalen
Aa Ab Laut Chalen (angielski tytuł: Let's Go Back, rosyjski: Wozwraszczenije domoj) – bollywoodzki dramat romantyczny z elementami musicalu wyreżyserowany w 1999 roku przez Rishiego Kapoora. W rolach głównych wystąpili Akshaye Khanna i Aishwarya Rai. Rajesh Khanna zagrał rolę ojca. Tematem filmu jest rozdarcie między miłością i wiernością rodzinie a pragnieniem bogactwa, sukcesu materialnego. Film przedstawia starcie dwóch kultur: bardziej nastawionej na materializm kultury amerykańskiej i przywiązującej większą wagę do więzi rodzinnych i przyjaźni kultury indyjskiej. Bohaterowie filmu zakochują się, porzucają siebie, jednają się ze sobą.
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
22 stycznia 1999 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
178 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja |
R.K. Films Ltd. |
Fabuła edytuj
Rohan Khanna (Akshaye Khanna), bezrobotny wykształcony Indus, wyjeżdża do Nowego Jorku, licząc na lepsze życie, ale Ameryka nie spełnia jego oczekiwań. Jego kolega z dzieciństwa zmienia się w Ameryce i pozostawia Rohana samemu sobie. Rohanowi dzięki pomocy obcych ludzi – Pakistańczyka Pasztuna Sardara (Kader Khan) i indyjskiego Sikha Iqbala (Jaspal Bhatti) – z trudem udaje się znaleźć pracę najpierw taksówkarza, potem pomywacza w restauracji. On z kolei pomaga zrozpaczonej dziewczynie, Pooji, która chce uniknąć przymusowego małżeństwa i nie ma za co wrócić do Indii. Pooja (Aishwarya Rai) zakochuje się w swoim wybawcy, ale Rohan nie zauważa jej miłości. Pochłania go pragnienie wzbogacenia się w Ameryce. Wpada na pomysł poślubienia indyjskiej dziewczyny z obywatelstwem amerykańskim. Dzięki temu miałby szansę uzyskać „zieloną kartę”, umożliwiającą mu dorabianie się w Ameryce. Pooja jest niepocieszona. Pojawia się więc następujący problem: czy Ameryka spełni marzenia Rohana, a jeśli tak, to za jaką cenę?
Obsada edytuj
- Rajesh Khanna – Balraaj Khanna
- Akshaye Khanna – Rohan Khanna
- Aishwarya Rai – Pooja Walia
- Suman Ranganathan – Loveleen
- Navin Nischol – Ashwin
- Kader Khan – Sardar
- Paresh Rawal – oficer policji Jack Patel
- Satish Kaushik – Chaurasia
- Jaspal Bhatti – Iqbal
- Vivek Vaswani – Vaswani
- Himani Shivpuri
- Alok Nath – dziadek Rohana
- Moushumi Chatterjee – matka Rohana
- Jatin Sial
- Aditya Hitkari
- Sulabha Arya – Swarno, matka Ranjita
- Lazzaro
- Achyut Potdar – Lekh Kapoor, ojciec Ranjita
Piosenki edytuj
- Yehi hai Pyar Mera dil tera deewana
- Aa Ab Laut Chalen
- Yaaron Maaf Karna
- Jis Desh Men Jai Ganga Behti Hai
- Tere Bin Ek Pal
Informacje dodatkowe edytuj
- Inny film porównujący też dwa style życia, amerykański (krytycznie) i indyjski (gloryfikując), to Pardes (z Shah Rukh Khanem).
- W Nowym Jorku rozgrywa się też akcja takich filmów bollywoodzkich jak Zakochać się jeszcze raz, Gdyby jutra nie było i Nigdy nie mów żegnaj.
- Film ten rozpoczyna się sceną ze święta Holi pokazywanego też w filmach z Shah Rukh Khanem: Darr, Deewana i Mohabbatein, ale też w Rebeliancie (z Aamir Khanem).
- Jednanie się jest częstym tematem bollywoodzkich filmów. Motyw pojednania się z ojcem występuje np. w filmie Czasem słońce, czasem deszcz.
- Aishwarya Rai i Akshaye Khanna grają też razem w Taal.
- Akshaye Khanna otrzymał w 1997 Nagrodę Filmfare za Najlepszy Debiut za Border, a w 2001 Nagrodę Filmfare dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego w Dil Chahta Hai (z Aamir Khanem).
Linki zewnętrzne edytuj
- Plakat filmu
- Aa Ab Laut Chalen w bazie IMDb (ang.)
