Adolf Schmal – Inne języki