Al-Hakim bi-Amr Allah – Inne języki