Alain Porthault – Inne języki