Andronik I Gidos – Inne języki