Asz-Szuna asz-Szamalijja – Inne języki