Banowina primorska – Inne języki