Bartolomeo Gradenigo – Inne języki