Bitwa w Zatoce Manilskiej – Inne języki