Burkhard von Schwanden – Inne języki