Być albo nie być (film 1983) – Inne języki