Charlie i fabryka czekolady – Inne języki