Claude Simon – Inne języki