Czerwony karzeł (serial telewizyjny) – Inne języki