Czesław Janczarski – Inne języki