Deus ex machina – Inne języki