Edwige Bancole – Inne języki