Edzard Schaper – Inne języki