Efekt subaddytywności – Inne języki