Franciszek Chełmiński – Inne języki