Gertruda z Altenbergu – Inne języki