Gerwazy z Tilbury – Inne języki