Gilbert de Brionne – Inne języki