Gwara dubrownicka – Inne języki