Gwidon z Thouars – Inne języki