Helena Buczyńska – Inne języki