Henk Cornelisse – Inne języki