Henryk de Saint-Rémy – Inne języki