Herbert Butterfield – Inne języki