Hideo Shinojima – Inne języki