Huub Rothengatter – Inne języki