Jadwiga Oldenburg – Inne języki