Jan Angelos z Syrmii – Inne języki