José Tadeo Monagas – Inne języki