Juan de Grijalva – Inne języki