Kanarek Tweety – Inne języki