Katastrofa nad jeziorem Nyos – Inne języki