Laputa – podniebny zamek – Inne języki