Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (film 1981) – Inne języki