Lokaut w NHL – Inne języki