Ludwik Zięba – Inne języki