Māui (mitologia hawajska) – Inne języki