Maksym III Manasses – Inne języki