Maksymos V Hakim – Inne języki