Maria Jakub Próchniewski – Inne języki