Maria Manuela Portugalska – Inne języki