Mieczysław Pawełkiewicz – Inne języki